L??o t???

CH????NG 12
KI???M D???C
??? ???
H??n v??n:
??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???.
Phi??n ??m:
1. Ng?? s???c l???nh nh??n m???c manh..Ng?? ??m l???nh nh??n nh?? lung. Ng?? v??? l???nh nh??n kh???u s???ng.. Tr?? s??nh, ??i???n li???p l???nh nh??n t??m ph??t cu???ng. Nan ?????c chi h??a, l???nh nh??n h??nh ph????ng.
2. Th??? d?? th??nh nh??n v??? ph??c b???t v??? m???c. C??? kh??? b??? th??? th???.
D???ch ngh??a:
1. N??m m??u khi???n ng?????i m?? m???t. N??m gi???ng khi???n ng?????i ??i???c tai. N??m m??i khi???n ng?????i t?? l?????i. Ru???i rong s??n b???n, khi???n l??ng ng?????i h??a cu???ng. C???a c???i kh?? ???????c, khi???n ng?????i b??? tai h???i.
2. B???i v???y, th??nh nh??n v?? b???ng kh??ng v?? m???t. N??n b??? c??i kia, l???y c??i n??y.
????? Ho??ng d???ch th??:
N??m m??u s???c l??m c??ng m?? m???t
N??m ti???ng k??u ng?????i ?????c ??i???c tai.
N??m m??i l?????i li???m l?? d??i
Ru???i rong s??n b???n ng?????i t??i h??a ??i??n
C???a c???i kho, ng?????i th??m b??? h???i
Th??nh nh??n th?????ng kinh h??i b???ng m??nh
Th?????ng t??m coi tr???ng m???t nh??n
Ch???n hay lo???i b??? ph???i tinh t???n t?????ng..

Tác giả: duyprint