Thi???u - Ph???n - 2 Thi t???c

Tay Thi???u c??ng nh?? tay Ph???n hay khoe M???, Columbia t???ng gi???i th?????ng Th??! Nh???ng n?????c ???y bi???t g?? th?? Vi???t, ng?????i ?????c Vi???t. Ngay H???i Nh?? v??n Vi???t trao gi???i th?????ng cho Nguy???n Quang Thi???u n??m 1993 t???p s??? m???t ng??? c???a l???a - M???t t???p s??ch nh?? Qu??? Sa t??ng, ba ?????u s??u tay! T???m l???m!
???nh:
(1) Thi t???c s??? 1 - Thi???u
(2) Thi t???c s??? 2- Ph???n
Nh?? th?? ????? Ho??ng
Thi t???c s??? 1 Nguy???n Quang Thi???u kh??ng bi???t l??m th?? ti???ng Vi???t , t?? t?????ng v??n n??, tay ngh??? non n???t, vi???t l??ch th???n kinh, th???a ??, thi???u l???i, d???t ?????c c??n mai, lo??ng qu??ng chu ngh??a, d??m lo???n b???n th???u h??n nh?? ch?? ?????...Th??? m?? h???n l??m Ch??? t???ch H???i Nh?? v??n Vi???t Nam(!) C?? th???i n??o nh?? th???i n??y?
Nguy???n Quang Thi???u
Nguy??n b???n(1)
Trong qu??n r?????u r???n
Nh???ng con r???n ???????c th???y t??ng trong r?????u
Linh h???n n?? b?? qua mi???ng b??nh n???m cu???n khoanh ????y ch??n
B?? n???a ??i, b?? n???a ??i qua ????i m??i b???c tr???ng
C?? k??? say g??o l??n nh???ng kh??c b???i b???
M???t ch??p m?? v?? m???t ????i gi??y v???i
M???t ng?? ng?? loang m??i ?????n ch??n tr???i
Nh??m u u???t trong nh???ng v??m th??p c???
Ng?????i su???t ?????i l???m nh???m v???i h?? v??
Nh?? ???? v???, nh?? v???t v??? lau ch???t
Th?? ??m ??m, th?? thon th??t gi???t m??nh
Kinh h??i ch???y ??i??n cu???ng nh?? l?????i li???m
Ng???a m???t c?????i trong ti???ng kh??c m???ng du
B?? n???a ??i, b?? n???a ??i, h???i nh???ng linh h???n r???n
N???c ?????c t???ng tia phun ch??i trong b??nh
Ng?????i kh??ng u???ng r?????u m?? u???ng t???ng k?? ???c
M???ch m??u c??ng l??n l??n nh???ng v???t r???n b??
????m v?? ?????i ch??n v??i trong qu??n nh???
R???ng mang mang g???i nh???ng kh??c thu v??ng
R?????u c??m l???ng ch??? nh???ng linh h???n r???n
C?? ng?????i say h??t l??n b???ng n???c ?????c c???a m??nh.
(1) B??i r??t trong t???p Thi T???u - NXB H???i Nh?? v??n qu?? IV n??m 2007
????? Ho??ng d???ch ra th?? Vi???t:
Trong qu??n r?????u ??? m???m r???n
L?? r???n ?????c b??? ??em t???u t??ng
H???n b?? quanh ????y ch??n, mi???ng b??nh
B?? n???a ??i qua m??i b???c tr???ng
K??? say g??o gi???ng r?????u th???t kinh!
??o qu???n, m??, t???t gi??y tr??t b???
M???t ngu ng?? hoang m???c ch??n tr???i
N???i u u???t ??? v??m th??p c??
V???i h?? v?? l???m nh???m su???t ?????i!
Nh?? ???? v???, nh?? v???t v??? lau ch???t
H???n r??n l??n, tim thon th??t nh??i l??ng
Kinh ho??ng ch???y ??i??n cu???ng nh?? l???a li???m
Ng???a m???t c?????i kh??c m???ng du kh??ng!
B?? n???a ??i! H???i nh???ng linh h???n ch???t!
N???c ?????c phun b???m c??? ????y v??
Ta u???ng r?????u v?? u???ng t???ng k?? ???c
M???ch m??u c??ng l??n nh???ng v???t r???n b??!
????m d??i r???ng ch??n v??i trong qu??n v???ng.
R???ng mang mang g???i t???ng kh??c thu v??ng.
R?????u c??m l???ng ch??? bao linh h???n r???n.
H??t b???ng n???c ?????c m??nh, k??? x???n h?? r???t h??ng!
H?? N???i ng??y 13 - 1 - 2008
B??i V?? l???i
- Nh???ng ng?????i ????n b?? g??nh n?????c s??ng
Nguy???n Quang Thi???u.
Nguy??n b???n:
Nh???ng ng??n ch??n x????ng x???u m??ng d??i v?? ??en to??? ra nh?? m??ng ch??n g?? m??i.
???? n??m n??m m?????i l??m n??m ba m????i n??m v?? n???a ?????i t??i th???y
Nh???ng ng?????i ????n b?? xu???ng g??nh n?????c s??ng
Nh???ng b???i t??c v??? x???i x??? tr??n l??ng ??o m???m v?? ?????t
M???t b??n tay h??? b??m v??o ?????u tr??n g??nh b?? b???ng ch??i v??i
B??n tay kia b???u v??o m??y tr???ng
S??ng g???c m???t v??o b??? ?????t l???n ??i
Nh???ng ng?????i ????n ??ng mang c???n c??u v?? c??n m?? bi???n ra kh???i nh?? l???ng l???
Nh???ng con c?? thi??ng quay m???t kh??c
Nh???ng chi???c phao ng?? ch???t r???i
Nh???ng ng?????i ????n ??ng gi???n d??? bu???n b?? v?? b??? ??i
???? n??m n??m m?????i l??m n??m ba m????i n??m v?? n???a ?????i t??i th???y
Sau nh???ng ng?????i ????n b?? g??nh n?????c s??ng l?? l?? tr??? c???i tru???ng
Ch???y theo m??? v?? l???n l??n
Con g??i l???i ?????t ????n g??nh l??n vai v?? xu???ng b???n
Con trai l???i v??c c???n c??u v?? c??n m?? bi???n ra kh???i nh?? l???ng l???
V?? c?? thi??ng l???i quay m???t kh??c
Tr?????c nh???ng l?????i c??u ng?? ng??c l??? m???i
1992
????? Ho??ng d???ch ra th?? Vi???t :
Nh???ng ng?????i ????n b?? g??nh n?????c s??ng
B??n ch??n to??? nh?? ch??n g?? m??i
Qu?? n???a ?????i non d???i t??i tr??ng.
????n b?? xu???ng g??nh n?????c s??ng
B???i t??c v??? x???i b???nh b???ng tr??n l??ng
Tay gi??? ch???t gi???a ch???ng ????n g??nh
Tay v???n v??o m??y tr???ng nh?? t??
S??ng tr??i ??p m???t v??o b???
Trai mang m?? bi???n l???ng t??? ra ??i.
C?? thi??ng kh??c r???u r?? qu???nh qu???
Chi???c phao ng?? c?? l??? ch???t r???i!
????n ??ng gi???n d??? ??i th??i.
Nu???t s???u ngao ng??n ch??n ?????i ??i lu??n.
N???a ?????i tr???i th???m bu???n t??i th???y
L?? tr??? con n??u v??y u gi??
L???n l??n gi???a ch???n b??n sa.
G??i thay m??? g??nh ngh??o qua b???n thuy???n
Con trai m???ng tri???n mi??n m?? bi???n
V??c c???n c??u l???ng bi???n tha h????ng
C?? thi??ng quay m???t l??? tu??n
????? tr?? c??i l?????i c??u l????n l??? m???i!
H?? N???i ng??y 6 th??ng 5 n??m 2010
?? - H